-
1 price rises
1) Общая лексика: рост цен2) Экономика: повышение цен -
2 price rises have sparked off mass unrest
Politics english-russian dictionary > price rises have sparked off mass unrest
-
3 sharp price rises
-
4 partial compensation for price rises
Политика: частичная компенсация за рост ценУниверсальный англо-русский словарь > partial compensation for price rises
-
5 the latest round of price rises
Общая лексика: очередной скачок цен, очередной виток повышения ценУниверсальный англо-русский словарь > the latest round of price rises
-
6 partial compensation for price rises
Politics english-russian dictionary > partial compensation for price rises
-
7 to offset price rises
English-russian dctionary of contemporary Economics > to offset price rises
-
8 price spread
1) эк. ценовой спред (разница между двумя показателями цен, напр., разница между ценами различных товаров одной продуктовой категории или разница в цене одного и того же товара на разных рынках)The price spread between gasoline and crude oil normally rises in the spring and summer months. — Ценовой спред между бензином и сырой нефтью, как правило, увеличивается в весенние и летние месяцы.
See:2) бирж. ценовой спред (опционная стратегия, заключающаяся в одновременной купле и продаже опционов одного класса и одной и той же датой исполнения, но с разными ценами в расчете на прибыль на разнице в премиях)Syn:See:
* * *
ценовой (вертикальный) спред: опционная стратегия, при которой инвестор одновременно покупает и продает два опциона на одну и ту же ценную бумагу с одинаковыми сроками, но разными ценами исполнения; = vertical spread.* * * -
9 компенсировать повышение цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсировать повышение цен
-
10 rise
1. n1) подъем; повышение; увеличение2) начало; возникновение•to award a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to give a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to grant a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to impose a pay rise on smb — повышать зарплату кому-л.
- fresh riseto meet in full the strikers' demand for a pay rise — полностью удовлетворять требования забастовщиков о повышении зарплаты
- large pay rise
- partial compensation for price rises
- pay rise of 7%
- pay rise
- price rise
- rapid rise
- relative rise
- rise of living standards
- rise of the dollar
- rise to power
- smb's meteoric rise from political obscurity
- steady rise
- steep prices rise
- substantial pay rise
- tax rise
- VAT rise
- wage rise of 7%
- wage rise 2. v1) подниматься; увеличиваться (напр. о ценах)2) появляться, возникать•to rise up (against smb) — восставать (против кого-л.)
-
11 subida de precios
(n.) = price rise, rising costs, price increase, increased price, price hike, price hikeEx. The socialists states are developing library networks as a way of coping with price rises.Ex. The base of higher education is shrinking because of the drop in the birthrate and rising costs.Ex. This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.Ex. The serials crisis is related to increased prices and the inability of academic libraries to keep pace with the demand for research materials.Ex. Health-care price hike is daylight robbery.Ex. The Minister is firm about not rolling back oil prices insisting that the price hike was 'very marginal'.* * *(n.) = price rise, rising costs, price increase, increased price, price hike, price hikeEx: The socialists states are developing library networks as a way of coping with price rises.
Ex: The base of higher education is shrinking because of the drop in the birthrate and rising costs.Ex: This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.Ex: The serials crisis is related to increased prices and the inability of academic libraries to keep pace with the demand for research materials.Ex: Health-care price hike is daylight robbery.Ex: The Minister is firm about not rolling back oil prices insisting that the price hike was 'very marginal'. -
12 Teuerung
* * *Teu|e|rung ['tɔyərʊŋ]f -, -enrise in prices, rising prices pl* * *Teu·e·rung<-, -en>[ˈtɔyərʊŋ]f price rise [or increase], rise [or increase] in price* * *die; Teuerung, Teuerungen rise in prices* * ** * *die; Teuerung, Teuerungen rise in prices* * *-en f.inflation n. -
13 valse
valse [vals]feminine noun( = danse, air) waltz* * *vals1) ( danse) waltz2) ( changement fréquent)* * *vals nf1) (= danse) waltz2) fig* * *valse nf1 Danse waltz; danser la valse to do the waltz;2 ( changement fréquent) constant succession; valse des ministres frequent cabinet reshuffles (pl); valse des étiquettes or prix continual price rises (pl).[vals] nom féminin2. (familier) [succession rapide] (game of) musical chairs3. (familier) [modification]la valse des prix ou étiquettes spiralling prices -
14 ansteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Gelände: rise; fig. auch go up, increase; leicht ansteigen be slightly uphill; jäh ansteigen rise steeply (fig. auch sharply); fig. Preise etc.: auch escalate; stark angestiegene Preise sharp price rises ( oder increases); gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *to rise; to ascend; to upswing; to increase* * *ạn|stei|genvi sep irreg aux seinto rise; (Weg auch, Mensch) to ascend; (Temperatur, Preis, Zahl auch) to go up, to increase* * *An·stei·gen<-s>nt kein pl ÖKON rise, increaserasches \Ansteigen der Preise skyrocketing of prices* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *leicht ansteigen be slightly uphill;stark angestiegene Preise sharp price rises ( oder increases);gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen) -
15 повышение цен
1) General subject: downward movement, upward movement, advance, bulge, bull movement, improvement in prices, price increase, increase in price(s) of2) Economy: enhancement of prices, increase of prices, price boost, price raising, price rises, raise in prices, recovery of prices, stiffening of prices, upward rise in prices3) Accounting: price enhancement4) Jargon: jack up5) Banking: price improvement6) Business: bullish demonstration, cost improvement, increase in prices, markup, price hike, price rise, putting prices up, rise, rise in prices, upswing7) Makarov: rise of prices -
16 рост цен
1) General subject: price rises2) Economy: advance in price, bottleneck inflation, price advance, price development, price appreciation3) Diplomatic term: price hikes4) Politics: rise in prices5) Jargon: jack up6) Banking: price increase, price surge7) Advertising: price rise8) Makarov: advance -
17 Überhöhung
-
18 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for -
19 en un momento en el que
Ex. The business community entered the field at a time when the world economy was shaken by the oil price rises of the seventies.* * *Ex: The business community entered the field at a time when the world economy was shaken by the oil price rises of the seventies.
-
20 interesarse por el tema
(v.) = enter + the fieldEx. The business community entered the field at a time when the world economy was shaken by the oil price rises of the seventies.* * *(v.) = enter + the fieldEx: The business community entered the field at a time when the world economy was shaken by the oil price rises of the seventies.
См. также в других словарях:
Price point — Price points are prices at which demand is relatively high. In introductory microeconomics, a demand curve is downward sloping to the right and either linear or gently convex to the origin. The first is usually true, but the second is only… … Wikipedia
price sensitive — UK US /ˈpraɪsˌsensɪtɪv/ adjective ► ECONOMICS, COMMERCE used to describe a product or service for which sales go up or down in relation to its price: »A price sensitive product should be priced to convey an overall image of value to the customer … Financial and business terms
Price elasticity of demand — Not to be confused with Price elasticity of supply. PED is derived from the percentage change in quantity (%ΔQd) and percentage change in price (%ΔP). Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the… … Wikipedia
price system — ▪ economics Introduction a means of organizing economic activity. It does this primarily by coordinating the decisions of consumers, producers, and owners of productive resources. Millions of economic agents who have no direct communication … Universalium
price — 1 /praIs/ noun 1 MONEY (C, U) the amount of money for which something is sold, bought, or offered: Fuel prices are rising steadily. (+ of): Can you tell me what the price of a new window would be? | They agreed on a price of 2000 for the car. |… … Longman dictionary of contemporary English
Price revolution — Used generally to describe a series of economic events from the second half of the 15th century to the first half of the 17th, the price revolution refers most specifically to the high rate of inflation that characterized the period across… … Wikipedia
price-sensitive — /ˌpraɪs ˌsensɪtɪv prɒdʌkt/ adjective referring to a product for which demand will change significantly if its price is increased or decreased. Products show an increased demand if the price falls and reduced demand if the price rises … Marketing dictionary in english
price-sensitive — ˌprice ˈsensitive adjective 1. ECONOMICS if a product is price sensitive, its sales are affected by the price: • Gasoline is a very price sensitive product people will drive for long distances to get a few cents off. • Jewelry demand is price… … Financial and business terms
price level — ➔ level1 * * * price level UK US noun [C] ► ECONOMICS the average price of all the goods and services in a country or area over a particular period of time: » When the price level rises in an economy, the average price of all goods and services… … Financial and business terms
price sb out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms
price sb/sth out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms